ببین رفیق، راجع به فیلم "This Is the Goat!" یا به قول فرانسویا "Les Chèvres!" برات بگم چه خبره. اسمش که خیلی باحاله، نه؟ "این بز است!" انگار یه جور تاکید داره که قضیه خیلی مهم و حیاتیه، در حالی که خب... یه کمدی سبکه دیگه! داستان از این قراره که تو فرانسه قرن هفدهم، یه بز بدبخت رو متهم می کنن به قتل یه مارشال. آره درست شنیدی، یه بز! حالا یه وکیل دست و پا چلفتی به اسم پمپینییاک (دنی بون خودمون) میاد که از این بز دفاع کنه. دنی بون رو که میشناسی؟ سلطان کمدی فرانسه. قیافه‌ش خودش خنده‌داره اصلاً. جِق و جِق هم بازی کرده تو فیلم، یعنی ژروم کماندر، اونم کمدین معروفیه. این دوتا که با هم باشن، شیطنت از سر و کوله فیلم میباره. کارگردانش هم فرِد کاوایه است. این بابا بیشتر فیلمای جنایی و هیجانی میسازه، مثل "نقطه خالی" یا "هر چیزی برای او". عجیبه یهو زده تو کار کمدی تاریخی، ولی خب تنوع خوبه دیگه. فیلم انگار میخواد هم تاریخ رو یه نیشگون بگیره، هم یه کمدی بزن و بکوب تحویل بده. از پوسترش و تریلرهاش که معلومه، فضا خیلی شاد و رنگارنگه، لباسای قرن هفدهمی خوشگل موشگل، ولی خب همه چی با یه چاشنی مسخره بازی قاطی شده. مثلاً تو دادگاه بجای اینکه بحث جدی حقوقی بشه، بیشتر شبیه سیرکه انگار. حالا منتقدا دو دسته شدن راجع بهش. یه سری میگن خیلی لوس و بچه‌گانه‌ست و به تاریخ توهین کرده. یه سری دیگه هم میگن خیلی خنده‌داره و واسه یه شب تفریح و خنده خوبه. من خودم هنوز ندیدمش راستش، ولی تعریف خنده دار بودنش رو زیاد شنیدم. میگن اگه دنبال یه فیلمی هستی که فقط بخندی و مغزتو درگیر نکنی، "بزها!" انتخاب خوبیه. ولی اگه توقع یه کمدی خیلی هوشمندانه یا تاریخی دقیق داری، شاید ناامید بشی. یه نکته دیگه هم که جالبه، اینکه فیلم تو گیشه فرانسه خیلی موفق نبوده. البته فروشش بد نبوده، ولی خب اونقدرها هم که انتظار میرفت نترکونده. شاید مردم فرانسه دیگه از کمدی های خیلی خیلی سبک خسته شدن، شایدم موضوع بز و دادگاه و اینا براشون جذاب نبوده. کی میدونه! در کل، فیلم "بزها!" به نظر میاد یه کمدی سرگرم کننده و بی دغدغه باشه با بازیگرای کمدی معروف. اگه حوصله‌ت سر رفته و میخوای یه کم بخندی و به هیچی فکر نکنی، شاید ارزش دیدن داشته باشه. ولی خب انتظار یه شاهکار سینمایی رو ازش نداشته باش. یه فیلمه که واسه خنده اومده، نه واسه تاریخ درس دادن یا فلسفه بافی.